Entenda o que são softwares de memória de tradução, suas vantagens e consequências do seu uso ao longo dos anos na linguagem dos idiomas como um todo.
Blog
Neste artigo vamos descrever os maiores desafios de quem traduz, além de abordar soluções práticas. Confira!
Entenda como uma das práticas mais antigas de comunicação entre nações acontece hoje e sua importância perante a Lei.
Com êxito cada vez maior nas traduções e interpretações de nuances, como a tecnologia auxilia de verdade na tradução profissional no dia-a-dia?
Ao pesquisar na internet quando se procura um serviço de tradução é muito comum ver pouca ou nenhuma diferenciação entre agências e empresas de tradução. Ainda que para alguns possa estar implícito pela diferença nos nomes “empresa” e “agência”, existem agências que se vendem como empresas e vice-versa. A fim de obter a melhor relação custo-benefício e prezar a qualidade…
É comum ouvirmos sobre ambos os termos, principalmente, relacionados a eventos como congressos, simpósios e conferências, nas quais, há troca de informações entre pessoas que não falam a mesma língua. Porém, para falarmos de ambas as traduções, é preciso separar a função de tradutor da de intérprete. A primeira é aquela que trabalha com textos escritos; livros, materiais didáticos, atas…