Você já ouviu falar na apostila de Haia?
A apostila da convenção de Haia é o documento resultante de um tratado, que abrange diversos países, e tem como finalidade principal facilitar a comprovação de autenticidade de documentos. Essa facilidade só foi aderida pelo Brasil no ano de 2015, e desde então tem ajudado muitas pessoas.
Entenda o que são softwares de memória de tradução, suas vantagens e consequências do seu uso ao longo dos anos na linguagem dos idiomas como um todo.
Neste artigo vamos descrever os maiores desafios de quem traduz, além de abordar soluções práticas. Confira!
Entenda como uma das práticas mais antigas de comunicação entre nações acontece hoje e sua importância perante a Lei.
Com êxito cada vez maior nas traduções e interpretações de nuances, como a tecnologia auxilia de verdade na tradução profissional no dia-a-dia?
Ao pesquisar na internet quando se procura um serviço de tradução é muito comum ver pouca ou nenhuma diferenciação entre agências e empresas de tradução. Ainda que para alguns possa estar implícito pela diferença nos nomes “empresa” e “agência”, existem agências que se vendem como empresas e vice-versa. A fim de obter a melhor relação custo-benefício e prezar a qualidade…
