HOME > NOTICIAS
Noticias
01/07/2014
Traduccin Jurada y sus conceptos bsicos
La legislación brasileña exige la traducción jurada de documentos en lengua extranjera para que estos tengan validez en Brasil. En el caso de la traducción jurada del portugués a una lengua extranjera, la aceptación de traducciones juradas...

02/03/2011
Global Languages renueva por el quinto ao consecutivo con el servicio de atencin al conglomerado industria de energa
Global Languages renueva por el quinto año consecutivo con el servicio de atención al conglomerado industria de energía. São Paulo - 02 de marzo de 2011 - Este cliente cuenta con más de 100 mil empleados en más de 90 países. En Brasil, ofrece...

02/02/2011
Global Languages firma contrato de abastecimiento preferencial con montadora asitica
02 de febrero de 2011 - Contrato firmado con el sector automovilístico impulsará las ventas del año de 2011 del grupo Global Languages. Facturación en el sector deberá representar el 20% de las ventas. El grupo comenzó 2011, como abastecedor principal de...

06/08/2010
Grupo de consorcio del tren bala escogi a Central de Tradues
São Paulo,06 de agosto de 2010 – La empresa Central de Traduções anuncio hoy que fue escogida para realizar traducciones en la lengua inglesa y portuguesa para uno de los consorcios que participa en la licitación para la  construcción del tren bala en...

27/07/2010
Central de Tradues vence la competencia para atender Fabricante de Productos para el rea de Salud Animal
São Paulo, 27 de julio de 2010 – Tras cuatro semanas de negociaciones, la empresa  Central de Traduções, venció la competencia entre los solicitantes para atender y realizar servicios de traducciones de documentos técnicos del área de salud...

11/02/2010
Nuevo contrato establecido impulsa la produccin
11 de febrero de 2010 - Un nuevo proyecto para la instalación de una nueva fábrica en China impulsa el record de producción durante los próximos 40 días. Serán másde 2.000 laudas a ser traducidas de la lengua portuguesa para la inglesa en un periodo...

18/05/2009
Petrobrás y el Banco do Brasil seleccionan a CT como proveedora para la traducción de los balances de 2008
Petrobrás y el Banco do Brasil seleccionan a CT como proveedora para la traducción de los balances de 2008 18 de mayo de 2009 Central de Traduções Ltda anunció en el día de hoy que fue recientemente seleccionada para traducir los balances de 2008 de...

11/03/2009
CT inicia convenio con multinacional del sector alimenticio
CT inicia convenio con multinacional del sector alimenticio 11 de marzo de 2009 Tras dos meses de negociaciones, Central de Traduções Ltda fue elegida y aprobada por una de las mayores empresas del sector alimenticio del mundo, como proveedor de servicios de traducciones. Con...

26/01/2009
CT renueva contrato con líder de aceites y combustibles hasta 2011
26 de enero de 2009 - La mayor distribuidora de aceites y lubricantes del mundo y CT renovaron por 24 meses más el contrato de prestación de servicios de traducciones y localización de contenido. Serán más de 2 millones de palabras anuales envolviendo idiomas como...

17/11/2008
Record de Producción
17 de noviembre de 2008 - Durante 5 días en el mes de noviembre de 2008, estuvieron empeados más de 20 traductores y revisores en un proceso de traducción para fiscalización de rutina que uno de nuestros clientes del sector financiero debería atender. Fueron...

05/05/2008
Clientes Satisfechos
05 de mayo de 2008 CT obtuvo un índice de aprobación de 97%, de acuerdo con  estudio realizado entre los clientes atendidos durante el ao 2007. Fueron más de 4.000 solicitudes atendidas, tanto de empresas como de personas físicas. Un estudio de mercado acompaa...

07/04/2008
CT firma convenio con montadora japonesa
07 de abril de 2008 Tras cinco meses de negociaciones, CT fue elegida por una de las mayores montadoras japonesas como proveedor de servicios de traducciones para todo el ao 2008. El proyecto cuenta con cerca de 14 profesionales entre traductores, revisores y gerentes de proyecto. Serán...

03/03/2008
CT anuncia contrato con líder europea de software
03 de marzo de 2008 - La mayor empresa de sistemas de software da Europa y CTfirmaron un acuerdo involucrando servicios de traducción y localización en los idiomas ingls, alemán y portugus durante todo el período de 2008. El contrato fortalece la relación entre...

11/02/2008
Crece la demanda de servicios de traducción
São Paulo, 11 de febrero de 2008 Central de Traducciones anunció un aumento rcord en el sector de prestación de servicios de traducciones. De acuerdo con el ltimo balance trimestral, la demanda aumentó 38% en 2007 en comparación con el mismo trimestre de...

04/09/2007
CT avanza en el mercado de telecoms asiático
04/09/07 El sector de telecomunicaciones es, sin dudas, el sector que más crece en todo el mundo, principalmente en los países asiáticos. Como no podía dejar de ser, el ascenso de ese mercado promisorio viene siendo acompaado de cerca por la Central de Traducciones....

08/08/2007
CT vence licitación para atender gigante del petróleo
08/08/07 El mes de agosto fue de celebración para el equipo comercial de la Central de Traducciones. Durante 90 días, estuvieron empeados en la separación de documentación jurídica, rellenado de presupuestos para participar del proceso de licitación de...

08/01/2007
Traducciones Odontológicas
Central de Traduções se ha tornado una referencia nacional cuando se trata de traducciones en el sector odontológico. En total fueron compiladas más de 10 mil palabras en glosarios y terminologías, además de la coordinación y montaje de equipos...

03/05/2006
CT localizó DVD institucional en 17 idiomas
Una de las empresas líderes de productos de bienes de consumo mundiales confió a la CT en el mes de abril, la traducción y localización de su DVD institucional, que será distribuido por toda Europa a fines de 2006. Contamos con el auxilio de un equipo de 36...

03/03/2006
CT inicia alianza con una de las principales montadoras de Asia
Desde 1992 la Central de Traduções (Central de Traducciones) presta servicios de traducción para empresas de carrocerías de ómnibus de larga distancia, urbanos y micros, y acabó por conquistar el liderazgo de ese sector en el sur de Brasil. Tres...

13/02/2006
Sector petrolífero y logística impulsaron los negocios de la CT en 2005
A inicios de 2003, la Central de Traducciones fue certificada como proveedora de servicios de traducciones para empresas del ramo de petróleo. Con el recibimiento del certificado de la ONIP (Organización Nacional de la Industria del Petróleo) pasó a atender a algunas...

09/01/2006
CT amplía atención a empresas de telecomunicaciones
Entre otros, la Central de Traduções (Central de Traducciones) se destacó en un sector en constante ascensión: el de las telecomunicaciones. Nuestra empresa ofrece servicios a los principales clientes, empresas y proveedores de productos de telecomunicaciones en todo el...